Christian Bale is great in Hostiles, making a relentlessly bleak Western compelling Scott Cooper reminds us that the frontier west carries some difficult history.