Pop Culture Kingsman: The Golden Circle has blowout action, yet leaves behind the cool of the first film