NFL Ex-Bill Jordan Matthews credits his baby to Buffalo, says “There’s nothing to do there, except each other,” another ex-Bill agrees