Add Fox’s ‘King of the Hill’ to the list of popular TV shows that might return What's old is new in television these days.