Image Comics’ ‘DIE’ offers bleak, heart-wrenching look at RPGs, friendship, and growing up DIE #1 sets up something special.