MLB Larry David says George Steinbrenner filmed a scene for ‘Seinfeld’ that was so awful they had to cut it